Page 17 - Real Life Temmuz

ÇEvRE / ENviRONmENT TTNET_WiFi_V3_21x27_RailLife.pdf 1 6/23/14 10:31 AM

BEYŞEHİR ESKİ GÜNLERİNE KAVUŞTU

BEYŞEHİR IS BACK TO OLD DAYS

Orman ve Su İşleri Bakanlığı tarafından alınan tedbirler neticesin- As a result of the measurements taken by the Ministry of Forestry
de ülkemizin en büyük tatlı su gölü olan Beyşehir Gölü’nde su sevi- and Water Affairs, the water level of the largest fresh water lake of
yesi tatmin edici noktaya ulaşarak beklenen eski günlerine ulaştı. our country Lake Beyşehir has reached a satisfactory point and
Lake Beyşehir is finally back to its old days.
Eski ihtişamına kavuştu
Sürdürülen çalışmalar neticesinde Beyşehir Gölü’nde önemli bir Regained its former splendor
başarı yakalandığını ifade eden Orman ve Su İşleri Bakanı Veysel Minister of Forestry and Water Affairs Veysel Eroğlu remarked
Eroğlu, “Gembos Derivasyonu ile Gembos Havzası’ndan that a significant success was achieved at Lake Beyşehir as a result
Akdeniz’e boşalan sular, Derebucak Prof. Dr. Yılmaz Muslu of undergoing works. He said, “The waters that disembogue to the
Barajı’nda toplanarak buradan 3,5 km’si tünel olan 15,8 km uzun- Mediterranean via Gembos Derivation from Gembos Watershed
luğundaki derivasyon kanalı vasıtasıyla Beyşehir Gölü’ne ulaştı- have been transmitted to Lake Beyşehir via the 15.8 km long
rıldı. Bu derivasyon kanalıyla Beyşehir Gölüne yılda ortalama derivation channel, which 3.5 km of it is a tunnel, after being
130 milyon m3 su aktarılması planlandı. 2009 yılında hedefler collected in Derebucak Prof. Dr. Yılmaz Muslu Barrage. It has been
aşılarak 160 milyon m3, 2010 yılında 160 milyon m3, 2011 yılında planned to transmit an average of 130 million-m3 water to Lake
175 milyon m3 ve 2012 yılında 194 milyon m3 su aktarımı gerçek- Beyşehir via this derivation channel per year. Exceeding our
leştirildi.” dedi. targets, the following water transmissions have been completed: C
160 million-m3 in 2009, 160 million-m3 in 2010, 175 million-m3 in M
Balıklar göle dönüyor 2011, and 194 million-m3 in 2012.” Y
Ayrıca, “Beyşehir Gölü Sulak Alanı Ekosistem Rehabilitasyon
CM
Projesi II: Beyşehir Gölü Balıklarının Kültüre Alınması” projesi de Fish return to the lake
kapsamında da göldeki endemik balık türü kababurun (kızılkanat) In addition, broodstocks of rudd, an endemic fish species inhabit in MY
anaçları yakalanıp, üretiliyor. Kuluçkalanması başarıyla neticele- the lake, have been caught and they have been going through a CY
nen yavrular, ağustos ayında göle salınacak. Bu projenin devamın- breeding process within the scope of “Lake Beyşehir Wetland CMY
da, siraz balığı, yağ balığı, akbalık gibi anaçların da aynı şekilde Ecosystem Rehabilitation Project II: The Cultivation of the Fish of
K
Beyşehir Gölü’ne kazandırılması hedefleniyor. Lake Beyşehir.” Fry that are ably hatched are going to be released
into the lake in August. In the continuation of the project, broodstocks
of species such as siraz fish, yağ fish, chub are going to be stocked in
Lake Beyşehir the same way.

0 1 4 raillife TEMMUZ / JULY 2014