Page 15 - Real Life Temmuz

TURİzM / TOURiSm 11818 teknolojik destek 1.90 tldk 21.5X27.5.pdf 1 4/18/14 1:37 PM

TÜRK DİZİLERİ TURİZMİ

OLUMLU ETKİLİYOR

TURKISH TV SERIES HAVE POSITIVE C M

EFFECTS ON TOURISM Y

CM
İstanbul Medeniyet Üniversitesi tarafından yapılan araştırma, A research conducted by İstanbul Medeniyet University has revealed MY
son yıllarda ihracatı giderek artan dizilerin Türkiye’nin imajı- that the increasing number of exports of the TV series over the recent CY
nın yanı sıra turizmi de olumlu etkilediğini ortaya koyuyor. years has positive effects on tourism as well as Turkey’s image. More CMY
Araştırma kapsamında; Makedonya, Hırvatistan, Bulgaristan than two thousand participants were surveyed from Macedonia,
K
ve Sırbistan’dan 2 binden fazla kişiyle anket yapıldı. Croatia, Bulgaria, and Serbia within the scope of the research.
Araştırmanın sonuçlarına göre, Türk dizileri Ortadoğu ülke- According to the research results, Turkish TV series attract a great
lerinde olduğu gibi Balkan ülkelerinde de büyük ilgi görüyor. deal of attention in the Middle Eastern countries as well as in the
Dizilere olan ilgi, turizm sektörünü de olumlu etkiliyor. Balkan countries. The heavy interest in the series affects the tourism
Araştırmanın sonuçları, son yıllarda Balkan ve Ortadoğu sector positively. The research results pointed out the TV series as the
ülkelerinden gelen turist sayısındaki artışın önemli bir nede- significant reason of the increased number of tourists from the Balkans
ninin diziler olduğunu gösteriyor. Gerçekten de 2006 yılın- and the Middle East.
dan sonra dizi ihraç edilen ülkelerden gelen turist However, it is clear that the increase in the number of tourists that
sayısındaki artışın toplam turist sayısındaki artıştan daha come from the countries, which we export the TV series, is more than
yüksek olduğu görülüyor. the increase in the total number of tourists since 2006.

En çok izleyici Makedonya’dan, en az izleyici The most watchers from Macedonia, the least
Hırvatistan’dan watchers from Croatia
Araştırmaya göre, diziler Türkiye’nin bilinirliliğini ve imajını According to the research, the TV series help the interest in Turkey
olumlu etkiliyor ve ayrıca Türkiye’ye olan ilgiyi de artırıyor. grow while they create positive effects on the Turkey’s image and
Makedonya’da en yüksek, Hırvatistan’da en düşük olmakla popularity. Almost fifty percent of the participants are watching at
birlikte, anket yapılanların neredeyse yarısı bir Türk dizisi izli- least one Turkish TV series; while the most number of watchers are
yor. Bir Türk dizisi bilme oranı ise Makedonya’da yüzde 90’a from Macedonia, the smallest number of watchers is from Croatia. The
yakınken, diğer üç ülkede yüzde 80’ler civarında. Dizileri daha ratio of being familiar with the Turkish TV series is close to 90 percent
çok kadınların izlediği anlaşılıyor. Düzenli olarak Türk dizisi in Macedonia and the ratio drops to 80s for the other three countries.
izleyen kadınların oranının Makedonya ve Bulgaristan’da Mostly females follow the series. The ratio of the females who watch
yüzde 47, Sırbistan’da yüzde 33 ve Hırvatistan’da yüzde 17 the series regularly is 47 percent in Macedonia and Bulgaria, 33 percent
olduğu görülüyor. in Serbia, and 17 percent in Croatia.

0 1 2 raillife TEMMUZ / JULY 2014

11818 teknolojik destek 1.90 tldk 21X27.indd 1 4/25/14 12:46 PM